| 1. | Well control requirements for shallow sea petroleum operations
浅海石油作业井控要求 |
| 2. | The provisions of fire protection for shallow sea petroleum operations
浅海石油作业消防规定 |
| 3. | The safety rules for tying utensils during offshore petroleum operations
海上石油作业系物安全规程 |
| 4. | The safety qualification for the personnel of shallow sea petroleum operations
浅海石油作业人员安全资格 |
| 5. | The safety basic requirements of ship for shallow sea petroleum operations
浅海石油作业船舶安全基本要求 |
| 6. | Safety regulation of radioactive and explosive in offshore petroleum operation
浅海石油作业放射性及爆炸物品安全规程 |
| 7. | The safety provisions for hydrogen sulfide environment in shallow water petroleum operations
浅海石油作业硫化氢防护安全规定 |
| 8. | The " petroleum operations " means the prospecting , exploitation , production operations and other related activities carried out for the execution of contracts
（四） “石油作业” ，是指为执行合同而进行的勘探、开发和生产作业及其有关的活动。 |
| 9. | Article 21 in the petroleum contract the personnel needed for petroleum operations may be agreed upon , and the operators may give preference to chinese citizens in respect of employment
第二十一条石油合同可以约定石油作业所需的人员，作业者可以优先录用中国公民。 |
| 10. | Article 24 all the data , records , samples , vouchers and other original materials about various kinds of petroleum operations as specified in article 18 of the present regulation shall be under the ownership of chinese petroleum companies
第二十四条本条例第十八条规定的各项石油作业的数据、记录、样品、凭证和其他原始资料，所有权属于中方石油公司。 |
